campare (или vivere) sull'ago (или dell'ago, coll'ago)

жить шитьем.